ONE-TO-ONE exam preparation tutorial session

‍‍‍‍Dear everyone，
    Mid-term Season is coming!
    We, Asian Youth Center, will be holding an ONE-TO-ONE exam preparation tutorial session!
    We welcome all of you who are studying for Mid-term Exam or hoping to meet wonderful new friends.
    Hope you can come and join us! Please scan the QR code below to get more information. It will be fun and helpful!
    Time: 14:00-16:00, 10th Apr. 2016
    Venue: Ciao Café, Taoliyuan Dormitory‍‍‍‍

‍‍

皆さんこんにちは、
    来週から中間試験が始まります。
    試験の準備を支援するために、AYCが一対一の試験の対策説明会を開催する。
    ご参加をお待ちしています。
    日時：4月10日（日） 14:00-16:00
    場所：桃李苑Ciao Café‍‍

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍학생 여러분!
    곧 중간고사 입니다. 여러분의 시험 공부와 중국어 실력 향상을 돕기위해 AYC가 중국어 학습지도 활동을 준비하였습니다. 여러분을 환영합니다！
    시간 : 2016년 4월 10일(14:00-16:00)
    장소 : 도리원 1층 ciao카페

‍‍Scan the QR code below and join us!    ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

                    ‍‍

                                         Asian Youth Center
‍‍